Restwert oder Plusvalue? Unterschiedliche Namen, gleiches Projekt.

In der Romandie tut sich was! Denn auch dort ist das Projekt Restwert bereits vertreten. Beim Aufbau der ersten Standorte kam aber eine kleine Frage auf: 

C’est quoi, «Restwert» ?

Ja, manchmal vergisst man es, aber unser kleines Land spricht mehrere Sprachen. Und wenn etwas in Wangen bei Olten als selbstverständlich erscheint, muss das nicht heissen, dass es in Lausanne oder Neuchâtel auch so ist.

Also haben wir das getan, was man in solchen Situationen am besten tut: Wir haben zugehört, diskutiert und in Zusammenarbeit mit einer bereits am Projekt Restwert beteiligten Institution aus der Romandie eine simple Lösung gefunden. 

Und aus Restwert wurde somit «Plusvalue»; damit sich alle eingeschlossen fühlen und der Name des Projekts über Kantonsgrenzen hinaus verständlich ist.

Aber keine Angst: Plusvalue und Restwert sind ein und dasselbe Projekt. Gleiche Haltung, gleiche Funktionsweise und gleiches Engagement für Nachhaltigkeit und Integration.

Ein grosses Dankeschön an alle unsere Partner, egal auf welcher Seite des Röstigrabens ihr unterwegs seid!